Σύμφωνα με τον απεσταλμένο του Ιντιπέντεντ, Ρόμπερτ Φίσκ, ο Ομπάμα ζήτησε από τους Σαουδάραβες να διευκολύνουν το πέρασμα όπλων προς τη Βεγγάζη. Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να αποφευχθεί μια απευθείας Αμερικανική πολεμική εμπλοκή στη Λιβύη, σε περίπτωση που παραταθούν χρονικά οι μάχες των αντικαθεστωτικών με το καθεστώς Καντάφι, οι Αμερικανοί ζήτησαν από τη Σαουδική Αραβία την δημιουργία αερογέφυρας για την ασφαλή διέλευση πυρομαχικών προς τους εξεγερμένους στη Βεγγάζη.
Το Σαουδαραβικό βασίλειο που αντιμετώπισε ήδη τη «μέρα οργής» στη μέρα προσευχής τη Παρασκευή που διοργάνωσε η κοινότητα των Σιιτών Μουσουλμάνων που αποτελεί το 10%, απαγορεύοντας όλες τις διαδηλώσεις, δεν έχει καταφέρει μέχρι στιγμής να ανταποκριθεί στο αίτημα υψηλής διαβάθμισης της Ουάσιγκτον, αν και ο βασιλιάς Αμπντουλάχ μισεί προσωπικά τον ηγέτη της Λιβύης , ο οποίος προσπάθησε να τον δολοφονήσει πριν από έναν χρόνο.
Το αίτημα της Ουάσιγκτον βρίσκεται σε συμφωνία με τις εν εξελίξει συμφωνίες αμερικανικής συνεργασίας με τους Σαουδάραβες. Η βασιλική οικογένεια στην Τζέντα, η οποία συμμετείχε ενεργά στο σκάνδαλο Κόντρας κατά την περίοδο κυβέρνησης Ρέιγκαν, είχε και παλαιότερα δώσει την άμεση υποστήριξη στις αμερικανικές προσπάθειες εξοπλίζοντας τους αντάρτες για την καταπολέμηση του Σοβιετικού στρατού στο Αφγανιστάν το 1980 ενώ αργότερα επίσης, χρηματοδότησε και εξόπλισε τους Ταλιμπάν.
Οι Σαουδάραβες παραμένουν οι μόνοι σύμμαχοι των ΗΠΑ στη περιοχή και μάλιστα ευρισκόμενοι σε στρατηγικό σημείο στη περιοχή ώστε να μπορούν να προμηθεύσουν όπλα στους εξεγερθέντες της Λιβύης.
Η συνδρομή τους θα επιτρέψει στους Αμερικανούς να αποποιηθούν κάθε στρατιωτική συμμετοχή στην Λιβύη, επιτρέποντας την αλυσίδα εφοδιασμού όπλων των αντικαθεστωτικών, όπλα που θα είναι Αμερικανικά αλλά πληρωμένα από τους Σαουδάραβες.
Μετάφραση από τον independent: Κωστής Αποστολόπουλος