Ασύστολα ψέματα μιας νύχτας χωρίς ύπνο (κάτω από τον τυχερό Ελληνικό ουρανό που κανείς δε βομβαρδίζει από το 1949). Ψέματα και αλαζονεία μέχρι τέλους σε ένα πόλεμο που ξεκίνησε και συνεχίζεται με ψεύτικες ειδήσεις, στον οποίο τα ΜΜΕ είχαν τον ρόλο του βοηθού εκτελεστή.ΜΟΝΟ η τηλεόραση της Ρωσίας RT και της Βενεζουέλας Telesur εξηγούν πως πρόκειται για μια νίκη που επιτυγχάνεται εξαιτίας του μακελέματος που διαπράττει το ΝΑΤΟ ακόμα και με μη επανδρωμένα αεροπλάνα και ελικόπτερα Απάτσι κυρίως τις τελευταίες μέρες. «Ο στόχος είναι εκείνη η δημοκρατία που αξίζει στο Λιβυκό λαό», αναφέρει ο βρετανός πρωθυπουργός Κάμερον. Τι κρίμα που όλους τους προηγούμενους μήνες ήταν ακριβώς το ΝΑΤΟ και οι "αντάρτες" που είχαν αφήσει αναπάντητες και πετάξει στα σκουπίδια τις εκκλήσεις της Λιβυκής κυβέρνησης με τις προτάσεις για ελεύθερες εκλογές με τη συμμετοχή της διεθνούς κοινότητας που θα έλεγχαν τις διαδικασίες...
ΤΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
Το ΝΑΤΟ πραγματοποίησε πραγματική σφαγή στην Τρίπολη βομβαρδίζοντας τα πάντα και αφήνοντας 1300 νεκρούς όπως μεταδίδει ο Tierry Meyssan της Réseau Voltaire, που βρίσκεται στη Τρίπολη από τον περασμένο Ιούνιο. Όμως τα παγκόσμια ΜΜΕ γράφουν πως "ο Καντάφι βομβαρδίζει τους πολίτες της χώρας". Είναι απλά ένας ακόμα τίτλος σε εφημερίδα ή στα δελτία ειδήσεων. Μια άσκηση για να μη χάσουν τη φόρμα τους...
Οι ίδιοι ενημερωτικοί δίαυλοι ακόμα και τα τάχα δήθεν "αριστερά" και/ή "ανεξάρτητα" "μέσα ενημέρωσης" που δεν ένοιωσαν ποτέ ντροπή αναφωνώντας τους στρατιώτες, μέλη του στρατού μιας κυρίαρχης χώρας, σαν μισθοφόρους και παραστρατιωτική πολιτοφυλακή την ίδια ώρα που αναβαφτίζουν σε "στρατιώτες της ελευθερίας" τους μισθοφόρους τους εκπαιδευμένους και εξοπλισμένους από τα δυτικά στρατεύματα "αντιφρονούντες επαναστάτες" και "πραιτοριανούς του Καντάφι" τους αποδεκατισμένους επιζώντες των βομβαρδισμών του ΝΑΤΟ Λίβυους στρατιώτες...
Άλλες "σοβαρές" και "ανεξάρτητες" φωνές μιλάνε για μια "παραδομένη" Τρίπολη όταν στη πραγματικότητα έχουν καταληφθεί περιοχές της πρωτεύουσας από τους επονομαζόμενους αντάρτες με την αεροπορική κάλυψη του ΝΑΤΟ και οι πολίτες δηλαδή ο άοπλος πληθυσμός βρίσκεται κλειδωμένος στα σπίτια του (χωρίς φως, νερό και είδη πρώτης ανάγκης κάτω από ένα ανηλεή βομβαρδισμό από όλο τον "ελεύθερο κόσμο" για ώρες και μέρες επί μήνες, σε μια προσπάθεια να σπάσει το ηθικό να κλονιστεί η ελπίδα και η αγάπη στον ηγέτη της Επανάστασης να αναγκαστούν από τη μιζέρια και τα δεινά των "δημοκρατικών βομβαρδισμών" να στηρίξουν τους εισβολείς υπογράφοντας τη δική τους καταδικαστική "δήλωση μετανοίας" όπως έγινε και στο Ιράκ του Σαντάμ, με τα όποια αποτελέσματα...)
Τα διεθνή ΜΜΕ με τους "κρεβατωμένους" (όπως σε ελεύθερη απόδοση μεταφράζουμε στην Αντανάκλαση πάντα τους embedded) "δημοσιογράφους" που κατέβηκαν μαζί με τους "αντάρτες" διαλαλούν στη διαπασών πως στην "είδηση" για την "Απελευθέρωση" της Ζαουίγια η Τρίπολη "ανάσανε" όταν στη πραγματικότητα ισοπεδωνόταν από τους βομβαρδισμούς.
Τα διεθνή "δημοκρατικά" "ελεύθερα" "ΜΜΕ" κρύβουν τον ρόλο των βομβαρδισμών της εκπαίδευσης και της παροχής οπλισμού από πλευράς του ΝΑΤΟ στην έκβαση του πολέμου στη Λιβύη, παρουσιάζοντας τους "επαναστάτες" να "απελευθερώνουν τη χώρα" μόνοι τους και το λαό να βγαίνει στους δρόμους πανηγυρίζοντας.
Οι πολίτες της πρωτεύουσας τρέχουν στους δρόμους να προϋπαντήσουν τους απελευθερωτές τους και να γιορτάσουν μαζί τους την νίκη εξυμνώντας κατά εκατοντάδες το τέλος του καθεστώτος "ενημερώνουν"... Αλήθεια σε μια μητρόπολη εκατομμυρίων κατοίκων οι "εκατοντάδες" είναι πολλοί; Δείχνουν την εικόνα για ολόκληρη τη πρωτεύουσα; Και γιατί δε μας έδειξαν ούτε ΈΝΑ πλάνο ένα βίντεο μια φωτογραφία; Οι μόνες εικόνες "γιορτής" που προβλήθηκαν παγκοσμίως προέρχονται από τη Βεγγάζη... (Από την οποία δεκάδες χιλιάδες οικογένειες έχουν διαφύγει προς την Ευρώπη όλους αυτούς τους μήνες).
Για να παρουσιάσουν μια έστω εικόνα γιορτής στους δρόμους που δεν υπάρχει στην πραγματικότητα το CNN έδειξε μια φωτογραφία χωρίς ημερομηνία από τη Βεγγάζη. Την ίδια ώρα η ρεπόρτερ μετέδιδε: "Βλέπω άδειους δρόμους, το βίντεο δείχνει εικόνες από πλήθη που πανηγυρίζουν κρατώντας τη μοναρχική σημαία... Σε μια επόμενη ζωντανή σύνδεση η κρανοφόρος ρεπόρτερ εξηγεί πως (χωρίς να σταματάει να επαναλαμβάνει τον κίνδυνο που διατρέχει από τους συνήθεις μισθοφόρους ελεύθερους σκοπευτές του Καντάφι) δεν υπάρχει στους δρόμους ούτε ένας πολίτης. Τότε ποιοί γιορτάζουν;
Οι ένοπλοι...
Ο τίτλος του "ρεπορτάζ" παραμένει πάντα: "Το ΝΑΤΟ φοβάται πως ο Καντάφι μπορεί να χτυπήσει τους πολίτες". Το ίδιο έργο παίζεται στο Al Jazeera, κι εδώ μια κρανοφόρος "κρεβατωμένη" από την "Πράσινη Πλατεία" να μας γνωστοποιεί πως το όνομά της έχει ήδη αλλάξει και πως ο Λιβυκός λαός είναι στους δρόμους να πανηγυρίζει: "Βλέπετε εκατοντάδες άτομα" -σε μια πόλη εκατομμυρίων κατοίκων-... Πίσω της η εικόνα δείχνει ένοπλους με τη σημαία της μοναρχίας... Και στη Βαγδάτη όταν δύο στρατιώτες των ΗΠΑ έριξαν το άγαλμα του Σαντάμ οι εικόνες έδειχναν μερικές δεκάδες Ιρακινών και τα ΜΜΕ μιλούσαν για χιλιάδες λαού... Ταινία που την έχουμε ξαναδεί...
Κρύβουν την πλήρη παραβίαση του ψηφίσματος 1973 του ΟΗΕ που ΔΕΝ προβλέπει καμία στρατιωτική υποστήριξη στους αντιΚανταφικούς. Κρύβουν και σιωπούν στη σφαγή που βρίσκεται σε εξέλιξη στην Τρίπολη. Παρουσιάζουν ΜΟΝΟ τη ΝΑΤΟική προπαγάνδα επαναλαμβάνοντας διαρκώς την ιστορία των μισθοφόρων και των ελεύθερων σκοπευτών (που δολοφονούν παιδάκια)...
Σήμερα το πρωί το CNN ήταν σε απευθείας σύνδεση μέσω τηλεφώνου με την συνηθισμένη πολυσυνεντευξιαζόμενη δεκαενιάχρονη σε άψογα αγγλικά κοπέλα από τη Λιβύη να μας λέει πως μετά από 42 χρόνια είναι ελεύθεροι να μιλάνε στο τηλέφωνο (μερικούς μήνες πρίν οι ένοπλοι μιλούσαν για νοσοκομεία που δε λειτουργούσαν και για σχολεία που δε τους μάθαιναν καλά αγγλικά).Η τηλεόραση τη ρωτάει "μα δεν υπάρχουν πολίτες στους δρόμους; Μόνο πολεμιστές; Η κοπέλα επιβεβαιώνει. Και τότε που είναι οι ορδές των πολιτών που πανηγυρίζουν;
Διαβάζουμε και στο Ρόιτερς "Οι αντάρτες μπήκαν στη Τρίπολη, τα πλήθη πανηγυρίζουν". Ποιά πλήθη; Βέβαια δεν υπάρχει καμία φωτογραφία, κανένα βίντεο.
Την ίδια ώρα κανείς δε μιλάει για τα νοσοκομεία, που είναι γεμάτα τραυματίες και τα γεμάτα νεκροτομεία..
Στην Ελλάδα ακριβώς επειδή δεν προβλέπεται να γλύψουμε κάποιο κοκαλάκι από τα απομεινάρια της μετά Καντάφι εποχής και επειδή δεν βρισκόμαστε στη πρώτη γραμμή του πολέμου αν και συμμετέχουμε έχοντας παραδώσει εναέριο χώρο και βάσεις-αεροδρόμια-λιμάνια ενώ συμμετέχουμε και με αεροπλάνα και πολεμικά πλοία, η προπαγάνδα και τα εξόφθαλμα ψεύδη δεν έχουν το ρυθμό και την ένταση των υπόλοιπων ΜΜΕ παγκοσμίως... Σίγουρα ρόλο έπαιξε και η φιλική κοινή γνώμη της χώρας προς τους προηγούμενους "Σατανάδες προς εξόντωση" Μιλόσεβιτς-Σαντάμ.
23/08/2011
Με πληροφορίες σε μετάφραση της Αντανάκλασης από διάφορους ανεξάρτητους διαύλους ενημέρωσης από Ιταλία και Γαλλία