Αυτή η ιστορία έχει ακόμα δρόμο για να θεωρηθεί ολοκληρωμένη, δήλωσε αναφερόμενος στον Καντάφι, ο Rodríguez Araque, υπουργός ενέργειας της Βενεζουέλας. "Γεννήθηκε ένας μάρτυρας για τους λαούς της Αφρικής και για τους Άραβες". Πρόσθεσε επίσης πως όπως ξεμασκαρεύτηκαν "τα μεγάλα ψέμματα για την εισβολή στο Ιράκ (για την υποτιθέμενη κατοχή όπλων μαζικής καταστροφής) και στο Αφγανιστάν (για την υποτιθέμενη μάχη ενάντια στην τρομοκρατία) θα αποκαλυφθεί επίσης πως αυτό που κρύβεται πίσω από την εισβολή στη Λιβύη, όπου το ΝΑΤΟ και οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ και της Ευρώπης επενέβησαν για τον υποτιθέμενο βομβαρδισμό άμαχου πληθυσμού. [1]
Καντάφι, ζωντανός ή νεκρός; Η εξίσωση των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ: Καντάφι = Λιβύη = Τζαμαλχιρίγια προφανώς στόχευε στο να θεωρηθεί ο Καντάφι σαν το νούμερο ένα στόχο στον επιθετικό πόλεμο για την ανατροπή ενός πολιτικού και κοινωνικού συστήματος που δε αναγνώριζε τους καπιταλιστικούς κανόνες και που δεν ήταν αρεστό γεωπολιτικά για τον ρόλο που κατείχε στην Αφρική. Θεωρήθηκε πως η δολοφονία του θα υπονόμευε στη βάση την Λιβυκή κοινωνία, που δομείται από φυλές, και θα επέφερε και εκεί μια ανάφλεξη όπως στη Σομαλία ή στο Ιράκ.
Κατέστρεψαν μια χώρα, την Λιβύη, διέπραξαν τις συνήθεις τους "ανθρωπιστικές" κορώνες και μετέτρεψαν σε μάρτυρα έναν άντρα, στο κατώφλι των 70 ετών, που πέθανε με αξιοπρέπεια πολεμώντας. Όμως δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι στο αν κατάφεραν να καταστρέψουν την Τζαμαλχιρίγια, τις αξίες της, τα ιδανικά της, τις κοινωνικές της κατακτήσεις, τα πολιτικά θεμέλια της άμεσης συμμετοχικής δημοκρατίας.
Ο Καντάφι συνεχίζει να ζει λοιπόν. Πέρα από τις θεωρίες για το αν αυτός που δολοφονήθηκε ήταν εκείνος, ή όπως ορισμένοι ισχυρίζονται, κάποιος σωσίας του. Πέρα από τις ασυνέπειες των βίντεο και των φωτογραφιών, την αυτοψία που -αρχικώς- είχε ακυρωθεί, την πανθομολογούμενη θέληση να εξαφανίσουν στα γρήγορα το άψυχο σώμα (στη θάλασσα όπως ο Μπιν Λάντεν) ή σε άλλη μυστική τοποθεσία.
Ο Καντάφι θα μείνει ζωντανός στην αντίσταση του Λιβυκού λαού, "στις καρδιές εκατομμυρίων Λίβυων", στην συνέχιση της μάχης ενάντια στο ΝΑΤΟ και την αποικιοκρατία. Όπως είχε πεί: "Ολοκλήρωσα το έργο μου. Έδωσα δύναμη, ευημερία και όπλα στο λαό, που τώρα τα έχει στην κατοχή του. Εγώ είμαι μόνο ένας άντρας ανάμεσα σε εκατομμύρια Λίβυους. Εγώ δεν είμαι η Λιβυκή αντίσταση, η Λιβυκή αντίσταση είναι ο λαός."
Στο διαδίκτυο η διεθνής αραβική εφημερίδα Al Sharq al Awsat, δημοσιεύτηκε η ανακοίνωση πως ο μεγαλύτερος γιος του Μουαμάρ Καντάφι, Σαΐφ Αλ Ισλάμ, ανακηρύχτηκε -από όσους ανήκουν στη φυλή του πατέρα του- σαν ο διάδοχός του στην κεφαλή εκείνου που ονομάζουν "Πόλεμο της ελευθερίας". Και νεολαίοι άλλων φυλών όπως της Warfela και της Magareha διόρισαν τον Σαΐφ Αλ Ισλάμ διάδοχο του πατέρα του για την "Απελευθέρωση της Λιβύης", ενάντια στο ΝΑΤΟ.
Ακόμα και αν πρόκειται για μια κατεστραμμένη,διαιρεμένη, χώρα, αυτή η ιστορία έχει ακόμα πολύ δρόμο για να θεωρηθεί ολοκληρωμένη.
[1] avn
Σαΐφ Αλ Ισλάμ: "Θα συνεχίσουμε την αντίσταση μέχρι την τελική εκδίκηση. Είμαι στην Λιβύη, ζωντανός και ελεύθερος"
Στη φωτογραφία: ο γιος του Λίβυου ηγέτη, Μουαμάρ Καντάφι, Σαΐφ Αλ Ισλάμ, κάνοντας με το χέρι του το σήμα της νίκης όταν είχε εμφανιστεί στους δημοσιογράφους στην Τρίπολη στις 23 Αυγούστου στο σύμπλεγμα κατοικιών του πατέρα του (Foto AFP / Imed Lamloum).
Ο γιος και κληρονόμος του αποθανόντος (με ερωτηματικό) στρατηγού Καντάφι, Σαΐφ Αλ Ισλάμ, βρίσκεται ακόμα στην Λιβύη. Είναι ελεύθερος και θα συνεχίσει την αντίσταση, επιβεβαίωσε σε ομιλία του μπροστά σε υποστηρικτές και πιστούς του πρώην Λίβυου ηγέτη. Εικόνες μεταδόθηκαν ζωντανά από ένα τηλεοπτικό κανάλι της Συρίας το Arrai TV.
"Θα συνεχίσουμε την αντίσταση. Βρίσκομαι στην Λιβύη,είμαι ζωντανός, ελεύθερος και σκοπεύω να συνεχίσω μέχρι τέλους, μέχρι την τελική εκδίκηση". Το μεταδίδει και το Ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων "Russia RIA Novosti" επικαλούμενο το τηλεοπτικό κανάλι από την Συρία.
Τις προηγούμενες μέρες μεταδίδονταν αντικρουόμενες ειδήσεις για την τύχη του Αλ Ισλάμ, ότι ήταν νεκρός, ότι είχε συλληφθεί στην πόλη Ζλίτεν, ότι ήταν στα χέρια του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου της χώρας του.
Το Αιγυπτιακό κανάλι Nile TV είχε μεταδώσει από την Πέμπτη πως είχε κατορθώσει να διαφύγει από την Σύρτη για να βρεί καταφύγιο στην έρημο.
Σύμφωνα με το Ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων ο Σαΐφ Αλ Ισλάμ, έχει ήδη δεχτεί την υποστήριξη των φυλών που παραμένουν πιστές στον πατέρα του, που υποσχέθηκαν να αγωνιστούν ενάντια στην τωρινή κυβέρνηση και να εκδικηθούν για την δολοφονία του Καντάφι και του γιου του Μουτασίμ. Ειδικοί προειδοποιούν πως τώρα η Λιβυκή σύγκρουση μπορεί να παραταθεί και να μεγαλώσει, να μετατραπεί από πολιτικό αγώνα σε διαφυλετική μάχη.
Ο Αλ Ισλάμ είναι 39 ετών είναι ο δευτερότοκος γιος του Μουαμάρ Καντάφι και είναι εκείνος που τα τελευταία χρόνια είχε αναλάβει διπλωματικό ρόλο και τις δημόσιες σχέσεις για λογαριασμό του πατέρα του. Έχει μεγαλώσει και έχει εκπαιδευτεί σε δυτικές ακαδημίες, είναι ο πιο αναγνωρίσιμος επίσημος Λίβυος λειτουργός και ήταν προτεινόμενος για διάδοχος του πατέρα του ενώ αναγνωριζόταν διεθνώς σαν μεταρρυθμιστής.
Μετάφραση έρευνα: Αντανάκλαση
Λιβυη: Ο γιος του Μουαμαρ Κανταφι στο Al-Arabiya (video)
Εξοργισμένος με την βιαιότητα που αντιμετώπισαν οι Λίβυοι το άψυχο σώμα του πατέρα του είναι ο γιος του Μουαμάρα Καντάφι, Σαίφ Αλ Ισλάμ.
Ο γιος του με ηχητικό μήνυμα, το οποίο μεταδόθηκε από το τηλεοπτικό δίκτυο «Al Arabiya», υπογραμμίζει ότι θα πολεμήσει τη μεταβατική ηγεσία της χώρας και το ΝΑΤΟ.
«Θα συνεχίσουμε την αντίσταση. Αφήστε τους αρουραίους και το ΝΑΤΟ να χαθούν. Αυτή είναι η χώρα μας όπου ζούμε και πεθαίνουμε», λέει.
Το μήνυμα διαρκεί μόνο κάποια δευτερόλεπτα και από το Al-Arabiya αφήνεται να εννοηθεί ότι κράτησε τόσο λίγο, γιατί ο Σαίφ φοβήθηκε μήπως εντοπιστεί.
Από: e-magazino
«Είχα προσφορές για μια ασφαλή, ήσυχη ζωή»...
Με... κινηματογραφικό τρόπο δημοσιεύτηκε η τελευταία επιθυμία του Μουαμάρ Καντάφι. Το κείμενο είχε δοθεί σε τρεις συγγενείς του πρώην ηγέτη της Λιβύης, ο πρώτος όμως σκοτώθηκε, ο δεύτερος συνελήφθη και ο τρίτος κατάφερε να αποδράσει από τη Σύρτη και να δημοσιεύσει την τελευταία επιθυμία στην ιστοσελίδα «Seven Days News». Σε αυτήν αναφέρεται η επιθυμία του Καντάφι να ταφεί ως μουσουλμάνος, η ανάγκη προστασίας της οικογενειάς του, αλλά και κάλεσμα στους οπαδούς του να συνεχίσουν τον αγώνα. Ο συνταγματάρχης αναφέρει τέλος ότι δέχτηκε αρκετές προσφορές να αποδράσει και να ζήσει μια σταθερή ζωή, προτίμησε όμως να συνεχίσει τον αγώνα, καθώς η ιστορία θα τον δικαιώσει.Η μετάφραση του κειμένου είναι η εξής:
«Εγώ, ο Μουαμάρ Καντάφι, ορκίζονται ότι δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ και ο Μωάμεθ ο προφήτης του. Θα πεθάνω ως μουσουλμάνος και επιθυμώ να ταφώ σύμφωνα με τη μουσουλμανική παράδοση, ντυμένος με τα ρούχα που φορούσα τη στιγμή του θανάτου μου, χωρίς αυτά να καθαριστούν, στο κοιμητήριο της Σύρτης, δίπλα στους τάφους των συγγενών μου.
Θα ήθελα η οικογένεια μου, ειδικά οι γυναίκες μου και τα παιδιά μου, να αντιμετωπιστούν καλά μετά το θάνατο μου. Οι Λίβυοι θα πρέπει να προστατέψουν την ταυτότητα τους, τα κατορθώματα τους, την ιστορία, τους προγόνους και τους ήρωες τους. Δεν θα πρέπει να ξεχάσουν τις θυσίες των ελεύθερων και και των καλύτερων ανθρώπων. Καλώ τους οπαδούς μου να συνεχίσουν την αντίσταση και να πολεμήσουν όλους τους ξένους εισβολείς, σήμερα, αύριο και για πάντα.
Ας γνωρίζουν οι ελεύθεροι άνθρωποι του κόσμου ότι θα μπορούσαμε να ανταλλάξουμε τη συνέχεια του αγώνα μας με την προσωπική μας ασφάλεια και μια σταθερή ζωή. Δεχτήκαμε πολλές τέτοιες προσφορές, αλλά επιλέξαμε το καθήκον και την τιμή μας.
Ακόμη κι αν δεν κερδίσουμε αμέσως, θα δώσουμε ένα μάθημε στις μελλοντικές γενιές ότι η προστασία του έθνους είναι τιμή, και το ξεπούλημα του είναι η μεγαλύτερη προδοσία που θα καταγραφεί στην ιστορία, ασχέτως των προσπαθειών που θα κάνουν να σας πείσουν για το αντίθετο».
Από: zougla
Η πολιτική διαθήκη του Μουαμάρ Καντάφι
Στο όνομα του Αλλάχ, του Φιλανθρώπου και Ελεήμονος
Για 40, ίσως και περισσότερα χρόνια, δεν μπορώ να θυμηθώ, έκανα ότι μπορούσα για να δώσω στους ανθρώπους σπίτια, νοσοκομεία, και όταν πεινούσαν, τους έδωσα να φάνε. Μετέτρεψα μάλιστα την έρημο στη Βεγγάζη σε καλλιεργήσιμή γή. Αντιστάθηκα ενάντια στις επιθέσεις εκείνου του Cowboy, του Reagan. Όταν σκότωσε την υιοθετημένη κόρη μου, που ήταν ένα ορφανό παιδί, είχε προσπαθήσει να σκοτώσει εμένα, αντί για μένα σκότωσε εκείνο το φτωχό και αθώο παιδί. Μετα βοήθησα τους αδελφούς και τις αδελφές μου στην Αφρική με χρήματα για την Αφρικανική Ένωση.
Έκανα ότι μπορούσα για να βοηθήσω τους ανθρώπους να καταλάβουν την πραγματική δημοκρατία, όπου επιτροπές των κατοίκων κυβερνούν τη χώρα μας. Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό, όπως μου είπαν κάποιοι, και μάλιστα αυτοί που είχαν σπίτια με δέκα δωμάτια, καινούργια κοστούμια και έπιπλα στα σπίτια τους, αυτοί δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένοι. Επειδή ήταν εγωιστές, ήθελαν όλο και περισσότερα και έλεγαν στους Αμερικανούς και άλλους επισκέπτες της Λιβύης, ότι χρειάζονται "δημοκρατία" και "ελευθερία", και δεν συνειδητοποίησαν ποτέ, ότι αυτό ήταν ένα καταστροφικό σύστημα, όπου ο μεγαλύτερος σκύλος τρώει όλα τα υπόλοιπα. Αυτοί είχαν μαγευτεί από τέτοιες λέξεις και δεν έβλεπαν, ότι στην Αμερική δεν παρέχεται δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, δωρεάν νοσοκομεία, δωρεάν στέγαση, δεν παρέχεται δωρεάν σχολείο και δωρεάν φαγητό, εκτός εάν οι άνθρωποι πάνε να το ζητιανέψουν ή στέκονται σε μεγάλες ουρές για μια σούπα.
Όχι, ότι έκανα εγώ, για μερικούς δεν ήταν ποτέ αρκετό. Υπήρχαν όμως και οι άλλοι, που ήξεραν πως εγώ ήμουν ο γιος του Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσερ, του μόνου αληθινού ηγέτη των Αράβων και των Μουσουλμάνων που είχαμε απο την εποχή του Σαλαντίν, όταν αυτός ζήτησε την Διώρυγα του Σουέζ για το λαό του, όπως και εγω ζήτησα τη Λιβύη για το λαό μου. Ήταν τα βήματα του που ακολούθησα, για να απαλλάξω τον λαό μου από τον αποικιακό ζυγό - απαλλαγμένο από κλέφτες που θα μας έκλεβαν.
Τώρα βρίσκομαι υπο την επίθεση της μεγαλύτερης δύναμης της στρατιωτικής ιστορίας. Ο μικρός αφρικανός γιος μου, ο Ομπάμα, θέλει να με σκοτώσει, θέλει να αφαιρέσει απο την χώρα μας την ελευθερία, να μας πάρει τα δωρεάν σπίτια μας, την δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη μας, τα δωρεάν σχολεία μας, το δωρεάν φαγητό μας και να τα αντικαταστήσει με κλοπή αμερικανικού στυλ, αυτό που ονομάζεται "καπιταλισμός" - αλλά εμείς στον τρίτο κόσμο γνωρίζουμε τι σημαίνει αυτό. Σημαίνει πολυεθνικές επιχειρήσεις, που κυριαρχούν τον κόσμο και βάσανα για τους λαούς. Και γι' αυτό για μένα δεν υπάρχει καμμία εναλλακτική λύση, εγώ πρέπει να πάρω τη θέση μου, και αν θέλει ο Αλλάχ, θα πεθάνω, ακολουθώντας τον δρόμο του, έναν δρόμο που έκανε την χώρα μας πλούσια σε καλλιεργήσιμη γη, σε τρόφιμα και σε υγεία, και μας επέτρεψε μάλιστα να βοηθάμε τους αφρικανούς και άραβες αδελφούς και αδελφές μας που εργάζονται εδώ μαζί μας, εδώ στο λιβυκό Jammohouriyah.
Δεν θέλω να πεθάνω, αλλά εαν πρόκειται να σώσω τη χώρα αυτή, όλες τις χιλιάδες που είναι παιδιά μου, τότε ας γίνει έτσι.
Ας γίνει αυτή η διαθήκη μου μια φωνή πρός τον κόσμο, ότι εγώ ήρθα αντιμέτωπος με τις επιθέσεις των σταυροφόρων του ΝΑΤΟ, ότι στάθηκα ενάντιος στην φρίκη, στην προδοσία, ενάντια στη Δύση και τις αποικιακές φιλοδοξίες της και ότι είμαι στο πλευρό των αφρικανών αδελφών μου, των πραγματικών αράβων και μουσουλμάνων αδελφών μου, σαν ένας φάρος. Όταν άλλοι χτίζαν παλάτια, εγώ ζούσα σ' ένα ταπεινό σπίτι, σε μια σκηνή. Ποτέ δεν ξέχασα τα νιάτα μου στη Σύρτη. Δεν πρόδοσα ανόητα το εθνικό μας κεφάλαιο. Και όπως ο Σαλαντίν, ο μεγάλος μας μουσουλμάνος ηγέτης, έσωσε την Ιερουσαλήμ για το Ισλάμ, έτσι κι' εγώ πήρα λίγα για τον εαυτό μου ...
Στη Δύση κάποιοι είπαν ότι δεν έχω σώας τας φρένας, είμαι "τρελός", και εξακολουθούν να ψευδολογούν, ακόμη και αν γνωρίζουν την αλήθεια. Γνωρίζουν, ότι η χώρα μας είναι ανεξάρτητη και ελεύθερη, δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχο της αποικιοκρατίας, ότι αυτό το όραμα μου, ο δρόμος μου, ήταν και είναι ξεκάθαρος για το λαό μου, και ότι θα αγωνιστώ μεχρι την τελευταία μου πνοή, για να διατηρήσουμε την ελευθερία. Είθε να μας βοηθήσει ο Αλλάχ ο Παντοδύναμος, να μείνουμε πιστοί και ελεύθεροι."
Η πολιτική διαθήκη του Μουαμάρ Καντάφι
Για 40, ίσως και περισσότερα χρόνια, δεν μπορώ να θυμηθώ, έκανα ότι μπορούσα για να δώσω στους ανθρώπους σπίτια, νοσοκομεία, και όταν πεινούσαν, τους έδωσα να φάνε. Μετέτρεψα μάλιστα την έρημο στη Βεγγάζη σε καλλιεργήσιμή γή. Αντιστάθηκα ενάντια στις επιθέσεις εκείνου του Cowboy, του Reagan. Όταν σκότωσε την υιοθετημένη κόρη μου, που ήταν ένα ορφανό παιδί, είχε προσπαθήσει να σκοτώσει εμένα, αντί για μένα σκότωσε εκείνο το φτωχό και αθώο παιδί. Μετα βοήθησα τους αδελφούς και τις αδελφές μου στην Αφρική με χρήματα για την Αφρικανική Ένωση.
Έκανα ότι μπορούσα για να βοηθήσω τους ανθρώπους να καταλάβουν την πραγματική δημοκρατία, όπου επιτροπές των κατοίκων κυβερνούν τη χώρα μας. Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό, όπως μου είπαν κάποιοι, και μάλιστα αυτοί που είχαν σπίτια με δέκα δωμάτια, καινούργια κοστούμια και έπιπλα στα σπίτια τους, αυτοί δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένοι. Επειδή ήταν εγωιστές, ήθελαν όλο και περισσότερα και έλεγαν στους Αμερικανούς και άλλους επισκέπτες της Λιβύης, ότι χρειάζονται "δημοκρατία" και "ελευθερία", και δεν συνειδητοποίησαν ποτέ, ότι αυτό ήταν ένα καταστροφικό σύστημα, όπου ο μεγαλύτερος σκύλος τρώει όλα τα υπόλοιπα. Αυτοί είχαν μαγευτεί από τέτοιες λέξεις και δεν έβλεπαν, ότι στην Αμερική δεν παρέχεται δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, δωρεάν νοσοκομεία, δωρεάν στέγαση, δεν παρέχεται δωρεάν σχολείο και δωρεάν φαγητό, εκτός εάν οι άνθρωποι πάνε να το ζητιανέψουν ή στέκονται σε μεγάλες ουρές για μια σούπα.
Όχι, ότι έκανα εγώ, για μερικούς δεν ήταν ποτέ αρκετό. Υπήρχαν όμως και οι άλλοι, που ήξεραν πως εγώ ήμουν ο γιος του Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσερ, του μόνου αληθινού ηγέτη των Αράβων και των Μουσουλμάνων που είχαμε απο την εποχή του Σαλαντίν, όταν αυτός ζήτησε την Διώρυγα του Σουέζ για το λαό του, όπως και εγω ζήτησα τη Λιβύη για το λαό μου. Ήταν τα βήματα του που ακολούθησα, για να απαλλάξω τον λαό μου από τον αποικιακό ζυγό - απαλλαγμένο από κλέφτες που θα μας έκλεβαν.
Τώρα βρίσκομαι υπο την επίθεση της μεγαλύτερης δύναμης της στρατιωτικής ιστορίας. Ο μικρός αφρικανός γιος μου, ο Ομπάμα, θέλει να με σκοτώσει, θέλει να αφαιρέσει απο την χώρα μας την ελευθερία, να μας πάρει τα δωρεάν σπίτια μας, την δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη μας, τα δωρεάν σχολεία μας, το δωρεάν φαγητό μας και να τα αντικαταστήσει με κλοπή αμερικανικού στυλ, αυτό που ονομάζεται "καπιταλισμός" - αλλά εμείς στον τρίτο κόσμο γνωρίζουμε τι σημαίνει αυτό. Σημαίνει πολυεθνικές επιχειρήσεις, που κυριαρχούν τον κόσμο και βάσανα για τους λαούς. Και γι' αυτό για μένα δεν υπάρχει καμμία εναλλακτική λύση, εγώ πρέπει να πάρω τη θέση μου, και αν θέλει ο Αλλάχ, θα πεθάνω, ακολουθώντας τον δρόμο του, έναν δρόμο που έκανε την χώρα μας πλούσια σε καλλιεργήσιμη γη, σε τρόφιμα και σε υγεία, και μας επέτρεψε μάλιστα να βοηθάμε τους αφρικανούς και άραβες αδελφούς και αδελφές μας που εργάζονται εδώ μαζί μας, εδώ στο λιβυκό Jammohouriyah.
Δεν θέλω να πεθάνω, αλλά εαν πρόκειται να σώσω τη χώρα αυτή, όλες τις χιλιάδες που είναι παιδιά μου, τότε ας γίνει έτσι.
Ας γίνει αυτή η διαθήκη μου μια φωνή πρός τον κόσμο, ότι εγώ ήρθα αντιμέτωπος με τις επιθέσεις των σταυροφόρων του ΝΑΤΟ, ότι στάθηκα ενάντιος στην φρίκη, στην προδοσία, ενάντια στη Δύση και τις αποικιακές φιλοδοξίες της και ότι είμαι στο πλευρό των αφρικανών αδελφών μου, των πραγματικών αράβων και μουσουλμάνων αδελφών μου, σαν ένας φάρος. Όταν άλλοι χτίζαν παλάτια, εγώ ζούσα σ' ένα ταπεινό σπίτι, σε μια σκηνή. Ποτέ δεν ξέχασα τα νιάτα μου στη Σύρτη. Δεν πρόδοσα ανόητα το εθνικό μας κεφάλαιο. Και όπως ο Σαλαντίν, ο μεγάλος μας μουσουλμάνος ηγέτης, έσωσε την Ιερουσαλήμ για το Ισλάμ, έτσι κι' εγώ πήρα λίγα για τον εαυτό μου ...
Στη Δύση κάποιοι είπαν ότι δεν έχω σώας τας φρένας, είμαι "τρελός", και εξακολουθούν να ψευδολογούν, ακόμη και αν γνωρίζουν την αλήθεια. Γνωρίζουν, ότι η χώρα μας είναι ανεξάρτητη και ελεύθερη, δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχο της αποικιοκρατίας, ότι αυτό το όραμα μου, ο δρόμος μου, ήταν και είναι ξεκάθαρος για το λαό μου, και ότι θα αγωνιστώ μεχρι την τελευταία μου πνοή, για να διατηρήσουμε την ελευθερία. Είθε να μας βοηθήσει ο Αλλάχ ο Παντοδύναμος, να μείνουμε πιστοί και ελεύθεροι."